«  Indonesisk nationalhjältinna och första kända feminist

Raden Adjeng Kartini, föddes den 21 april 1879 i Jepara på ön Java, i det som då hörde till Nederländska Ostindien, alltså en holländsk koloni, och som idag är en del av öriket Indonesien.

  Kartinis familj var adlig, pappan var regenten Sosroningrat. Genom hans två fruar hade familjen totalt elva barn, Kartini var den näst äldsta flickan. Till skillnad från de flesta flickor i finare familjer fick Kartini och hennes systrar gå i skolan. Där lärde sig Kartini holländska, vilket var ovanligt för en javanesisk kvinna vid den tiden.

Fotot ovan från vänster: Kartini och hennes systrar Kardinah och Rukmini.

När Kartini blev 12 år tvingades hon att sluta skolan. Då gällde pingit, seden att en fin flicka skulle isoleras i väntan på att bli gift.

  Kartini verkar ha varit en både stark och optimistisk tjej, för hon bestämde sig för att studera på egen hand i sin isolering. Hon läste böcker, tidningar och en holländsk feministisk tidning, där hon också fick en artikel publicerad (fast under annat namn). Via tidningen efterlyste Kartini holländska kvinnor som brevvänner. En av dem blev Estella Hartshalt-Zeehandelaar, holländsk feminist och medlem av det socialdemokratiska partiet.

  Frihet, självständighet och lika lagliga rättigheter oavsett kön var de grundläggande krav som Raden Adjeng Kartini ställde för ursprungsbefolkningens kvinnor. Eftersom hon också såg vad kolonialismen innebar, tyckte hon förstås att samma sak gällde för länder. Hon var dessutom emot månggifte och arrangerade äktenskap, som var vanliga i Indonesien då. Och hon var även vegetarian.

 Lådskåpet med trädetaljer har tillhört Kartini
och finns idag på hennes museum.

  Kartini stöttade också det lokala javanesiska hantverket med batikmönstrade tyger och snidat trä.

 Typisk javanesisk dörr med ett myller av snidade träornament.

  Förutsättningen för att kvinnor skulle uppnå frihet var enligt Kartini rätten till utbildning. Hennes dröm var att få utbilda sig till lärare och låta alla flickor studera.

  Kartini ville att hon och hennes systrar skulle få resa till Nederländerna och studera. 1902 fick hon ett stipendium, men övertalades att istället stanna på Java och starta en skola tillsammans med systern Rukmini. De startade med tio flickor från rika familjer, som träffades i Kartinis pappas hus.

Kartini och hennes systrar Rukmini, Kartinah och Soemarti var lärare i skolan.

Men det visade sig att Kartinis pappa hade arrangerat ett äktenskap mellan henne och regenten i Rembang, Raden Adipati Joyodiningrat, en 26 år äldre man som redan hade tre fruar och flera barn. Kartini försökte neka, men det gick inte, så i november 1903 gifte de sig.

  För att gå med på giftermålet hade Kartini ställt som krav att hon skulle få fortsätta undervisa, och mot förmodan verkade hennes make förstå Kartinis dröm, så hon fick starta en skola för flickor från ursprungsbefolkningen i den östra delen av Rembang, som de bodde i.

  Knappt ett år efter giftermålet födde Kartini sin son Soesalit Djojoadhiningrat, kallad Sienggih.

Sonen Sienggih, 4 månader gammal.

  Allt verkade ha gått bra vid förlossningen, men fyra dagar efteråt, den 17 september 1904, dog plötsligt Kartini i magsmärtor. Det ledde senare till spekulationer om hon kanske blivit giftmördad. Men familjen ifrågasatte inte hennes död.

  Efter Kartinis död startade hennes systrar 1912 ännu en skola för flickor, i Semarang, för att hedra Kartinis minne. Den följdes av flera skolor, bland annat i Surabaya, Yogyakarta, Malang, Madiun, och Cirebon.

1964 hedrades Kartini som Indonesisk hjältinna, och sedan dess firas hennes födelsedag – 21 april – som officiell indonesisk högtidsdag: Kartini-dagen.

  I Nederländerna finns gator uppkallade efter henne i städer som Utrecht, Venlo, Amsterdam och Haarlem. Hennes historia har filmats flera gånger.

Raden Adjeng Kartinis brev till några av brevvännerna finns publicerade på nätet på engelska. Det är breven som gjort att allt hon kämpade för finns bevarat till eftervärlden. En del har sagt att denna översättning är slarvigt gjord, men den är den enda som finns gratis, på nätet, HÄR.