La
Rose Alliance Sweden es una organización
que seguramente sea más conocida fuera de Suecia. Su portavoz,
Pye Jakobsson, ocupa cargos importantes en numerosas organizaciones internacionales
y ejerce como asesora en otras. 1.
Pye Jakobsson ha conseguido hacer creer que la Rose Alliance es la entidad
representante de las mujeres prostituidas en Suecia.
"Nosotras, las trabajadoras sexuales",
dice Pye Jakobsson cuando se debate sobre la prostitución. Da a
entender que puede erigirse en la voz de todas las mujeres prostituidas.
Resulta imposible descubrir sus verdaderas intenciones, como también
sucede con muchas otras mujeres que declaran públicamente que la
prostitución y la pornografía no constituyen ninguna imposición.
A los medios de comunicación les encanta difundir la historia que
nos cuenta, la de las “putas felices”.
Sin embargo, en la primavera de 2013 pudimos escuchar algo diferente por
primera vez.
 Financiación
a cambio de ejercer presiones
Todo empezó cuando la periodista independiente Kajsa
Skarsgård reveló que la Rose Alliance obtuvo ayuda
económica de la entidad holandesa Mama
Cash, una organización que actúa en favor de la despenalización
de la prostitución, con el fin de que esta se considere mero “trabajo
sexual”. 2.
Entre 2011 y 2013 la Rose Alliance recibió alrededor de 95.000€
(unas 800.000 coronas suecas).
Sin embargo, la cosa no acaba aquí. Esos fondos proceden de manera
indirecta del Estado sueco. Así, Mama Cash ha recibido 31
millones de coronas suecas (unos 3 millones de euros), provenientes
de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(SIDA).
Por lo tanto, el Estado sueco, que ha penalizado las transacciones económicas
de carácter sexual, otorga subvenciones a una organización
internacional que por un lado combate en favor de la despenalización
y por otro, aporta capital a aquellos que en Suecia se oponen a nuestra
ley.
Cero apoyo a las mujeres
Las revelaciones sobre la fuente de financiación llevaron a que
una antigua miembro de la Rose Alliance se decidiera a explicar como funciona
realmente la organización.
Anna Berg (nombre ficticio) contó
que había buscado ayuda en la Rose Alliance porque quería
conocer a otras mujeres prostituidas en un lugar donde no tuviera que
mentir sobre su pasado. Pero la organización no prestaba ninguna
ayuda a las mujeres. Sencillamente, se había limitado a redactar
una guía de prácticas seguras, según afirmaba Anna
en una entrevista concedida al periódico Dagens
Arena. 3.
– "La Rose Alliance es una organización
política, no una organización que ayude a las mujeres",
cita textual de la entrevista a Anna.
También indicó que escasísimas personas llevaban
las riendas de la organización.
– "La Rose Alliance es, en pocas
palabras, Pye Jakobsson".
¿Jugando a dos bandas?
Anna contó además que la propia Pye Jakobsson no era en
absoluto "una de las chicas", como acostumbraba a presentarse,
sino que pertenecía al otro bando.
Resulta que Pye Jakobsson formaba parte de la dirección de Flirt
Fashion, un club de striptease de Estocolmo, desde 2001. Anna puntualizó
que, además, Pye Jakobsson organizaba los turnos de las chicas
y que ayudaba a encontrar caras nuevas para el club. 4.
Las palabras de Anna suscitaron interrogantes. Evidentemente, resulta
gravísimo que quien asegura luchar por los derechos de las mujeres
en la trata con fines de explotación sexual, ejerza en realidad
de gerente de un club de esas características, sin olvidar su papel
en las nuevas contrataciones.
Cuando a Pye Jakobsson le preguntaron sobre el relato de Anna, respondió
que ella no consideraba que hubiese ejercido como gerente, a pesar de
haberse ocupado de repartir turnos y de contratar a chicas nuevas. Sin
embargo, afirmó que ella no se dedicaba a buscarlas activamente,
sino que “tan solo” asignaba los turnos. Añadió
que formaba parte de la dirección “porque
se lo pidió un viejo amigo”.
No es la primera vez
Las afirmaciones son contradictorias. Pero basta con echar una ojeada
al pasado de Pye Jakobsson para descubrir que no es la primera vez que
ejerce funciones directivas, siendo la responsable de elaborar los turnos.
Cuando el periódico Aftonbladet
cartografió los burdeles de Estocolmo hace trece años, visitó
entre otros el club Erostop. El periodista
Richard Aschberg entrevistó por
aquel entonces a Pye Jakobsson y escribió lo que sigue sobre ella:
"Pye Jakobsson, de 32 años, se encarga de los turnos de las
strippers de Erostop, entre otras cosas". 5.
El papel de Pye Jakobsson parece haber sido el de una especie de “Madame”,
una mujer con experiencia pasada como stripper,
a la que une una relación de amistad con el propietario y que se
encarga de una parte de la gestión.
Hoy, casi un año después desde esas revelaciones, Pye Jakobsson
ha dejado la dirección de Flirt Fashion.
 ¿Prostitución
libre o forzada?
Los interrogantes sobre el pasado de Pye Jakobsson no son el único
motivo por el que la Rose Alliance suscita grandes dudas cuando pasamos
en revista sus actividades. Esas dudas también se extienden a su
defensa del concepto de prostitución
voluntaria.
Cuando en los debates públicos los participantes exponen ante la
Rose Alliance los riesgos a los que las mujeres prostituidas se enfrentan
cotidianamente en todo el planeta, sus portavoces aseguran que sólo
hablan de las mujeres que quieren y
a las que les gusta ser prostitutas.
Y añaden que ya existen leyes que, por ejemplo, protegen a las
mujeres de las violaciones o de la trata.
Pero esta distinción entre prostitución libre y forzada
no se ajusta a la realidad. Muy al contrario, existe una relación
directa entre prostitución legal y trata de seres humanos. Es más,
la trata está aumentando en aquellos países donde la prostitución
es legal.
Mais cette façon de diviser la prostitution en pratiques volontaire
ou forcée ne reflète pas la réalité. Il existe
au contraire un lien évident entre la prostitution légalisée
et la traite des personnes – entre autres exemples, la traite a
tendance à augmenter dans les pays où la prostitution en
soi est légale. 6.
Es cierto que es difícil encontrar indicios de delitos de trata
de seres humanos y en Suecia las condenas se dictan muy a menudo por proxenetismo.
7. Y precisamente, la Rose Alliance quiere
derogar este delito.
Mensajes diferentes en contextos diferentes
Lamentablemente, mi respuesta conlleva que, desafortunadamente, la Rose
Alliance se convierta en un interlocutor privilegiado. Sin embargo, quisiera
exponer por qué su argumentación es falaciosa, y que por
lo tanto, la organización no lucha contra la trata de seres humanos,
como aducen en los debates públicos. Todo lo contrario: adaptan
sus afirmaciones al contexto en el que se hallen.
Laura María Agustín, doctora en
filosofía y afincada en Malmö, es una de las pocas portavoces
conocidas de la Rose Alliance. Esto es lo escribe sobre las víctimas
de trata, es decir, sobre las mujeres que están
siempre encerradas todo el tiempo y que son trasladadas de un lugar a
otro según les convenga a los traficantes:
“La
realidad es que las mujeres residen en burdeles y rara vez los abandonan
hasta que, sin preguntarles nada, las transportan a otro lugar. Esa se
destaca en los medios de comunicación y se da por sentado que se
trata de una privación absoluta de libertad. No obstante, a menudo
las trabajadoras inmigrantes lo prefieren por causas muy diversas. Si
no salen del burdel, no derrochan dinero; si carecen de un permiso de
trabajo, se sienten más seguras en un ambiente controlado. Si un
tercero se encarga de encontrar un lugar y reserva las citas con los clientes,
no tienen que ocuparse ellas mismas. Si han llegado con un visado de turista
de tres meses, querrán permanecer (en Suecia, nota del traductor)
el mayor tiempo posible para ganar dinero.” 8.
Restando
importancia a la trata de personas
Las expresiones “trabajadora inmigrante” que tiene “citas”
de los que otros “se encargan” mediante una “reserva”
parecen aludir a algo completamente distinto a la trata de seres humanos
con fines de explotación sexual, cuyos perpetradores trasladan
a las mujeres cautivas de un lugar a otro sin posibilidad de huida.
Otras miembros de la Rose Alliance también restan importancia a
la trata.
Por ejemplo, Pye Jakobsson mencionó en un programa de radio su
pasado como stripper en Portugal:
“Trabajé
allí con muchas mujeres brasileñas. Hoy en día a
muchas se les consideraría víctimas de trata, pues a la
mayoría las habían engañado prometiéndoles
que trabajarían en un restaurante. Al llegar a Portugal, no había
ningún restaurante. Incluso les confiscaban el pasaporte hasta
que pudieran pagarse el billete de vuelta. No se hablaba de trata por
aquel entonces como ahora y había más margen para interpretar
el estado anímico de cada cual. Algunas chicas acudieron a la policía,
otras lloraban y se deprimían, y otras se sentaban y decían:
“Dios mío, ¿cómo he podido estar haciendo algo
así? ¡Menuda imbécil!” Y luego continuaban trabajando
alegremente. Y pensaban: “Cuando vuelva a Brasil no le hablaré
de esto a nadie, ¡pero antes de regresar de verdad que voy a ganar
todo el dinero que pueda!” 9.
La
opresión extrema que se ejercía sobre esas jóvenes,
mediante el engaño, la confiscación de sus pasaportes y
la explotación con fines sexuales no es más que una cuestión
de “interpretación personales”,
en palabras de Pye Jakobsson.
Un mensaje confuso
Cuando investigué para este artículo descubrí que
Pye Jakobsson es del todo imprecisa cuando responde a las preguntas sobre
su pasado y sobre la Rose Alliance.
A pesar de que una sencilla comprobación indica que la Rose Alliance
se fundó en 2010, Pye Jakobsson afirma una y otra vez que la organización
ha existido desde principios de los 2000.
Tampoco coincide con lo que ha explicado en otros lugares sobre los errores
cometidos anteriormente en la creación de una estructura para “trabajadoras
sexuales”. Así describía ella misma el intento de
fundar una organización en 2004:
“Sin
embargo, las cosas salieron bastante mal. Pensábamos que era indispensable
tener aliados, como por ejemplo nuestras compañeras. Rápidamente
la organización se llenó de un montón de liberales
bienintencionados que pensaban que el sexo era en todo momento la maravilla
de las maravillas, pero para las trabajadoras sexuales todo iba de mal
en peor”. 9.
Pye
Jakobsson se describe a sí misma como “trabajadora sexual”
en entrevistas, conferencias y debates sobre la prostitución. Habla
de la prostitución como si la hubiera conocido de primera mano.
10.
No obstante, en otras ocasiones ha subrayado que nunca “ha
vendido sexo”. 11.
En las entrevistas afirma frecuentemente, que ella “dejó
el striptease hace ya algunos años”. Por lo tanto,
ha continuado usando las mismas palabras -como si fuese algo reciente-
, a pesar de que hayan transcurrido años entre las diferentes entrevistas
que ha concedido.
Credibilidad
Resulta obvio que Pye Jakobsson, al igual que cualquier otra persona,
está en todo su derecho de manifestar sus opiniones sobre la prostitución,
independientemente de si tiene o no experiencia directa.
Pero actualmente Pye Jakobsson desarrolla una carrera internacional como
conferenciante y consultora para organizaciones internacionales, e incluso
para algunos organismos de la ONU, sobre cuestiones relacionadas con la
prostitución. Su carrera se cimienta en el personaje que ha creado,
como si fuese la voz de las “trabajadoras sexuales” y líder
de “la organización de las trabajadoras sexuales” en
Suecia. Y afirma que, por supuesto, la sociedad debería escuchar
más “a las propias trabajadoras
sexuales”.
En consecuencia, es importante subrayar que Pye Jakobsson no
representa a las mujeres prostituidas, pues carece de experiencia. Lo
que sí importa es que dirija una organización que no
ayuda a las mujeres prostituidas, sino que se limita a difundir su opinión:
hace propaganda en contra la ley sueca sobre
la prostitución y a favor de una despenalización total de
todo lo relacionado con esta. Lo que sí es importante es
que asegure que todas las mujeres con experiencia de prostitución
en Suecia están de acuerdo con ella. A menudo oculta que existe
otra organización, PRIS (siglas
en sueco de El desquite de las prostitutas
contra la sociedad), una organización que no acepta miembros
que sean o puteros o chulos, y que realmente ayuda a las mujeres que quieren
dejar la prostitución. Al contrario que Pye Jakobsson, consideran
la ley sueca de prostitución como un primer paso adecuado, aunque
insuficiente, porque nadie debería sufrir en sus carnes todo lo
que conlleva la prostitución para las mujeres explotadas.
Y sobre todo, lo que sí importa es que Pye Jakobsson, al tiempo
que creaba esa imagen de sí misma, también ha sido parte
integrante de una industria que explota a las mujeres.
Carrera internacional
Hoy en día Pye Jakobsson se consagra a su carrera internacional
como experta en prostitución y en la prevención del contagio
por VIH. En este último ejemplo, se ocupa de encontrar la mejor
manera de detener la propagación del VIH/SIDA en todo el mundo.
La colaboración de Pye Jakobsson con VIH
Suecia (HIV Sverige) desde 2012 ha contribuido a esa nueva carrera.
Ha trabajado como responsable de proyectos para elaborar material pedagógico.
Entre otras cosas, Jakobsson debía hacer averiguaciones sobre “la
salud y la seguridad entre las trabajadoras sexuales”. En la página
web de la Rose Alliance se pide a las “trabajadoras sexuales”
que la consultan que respondan a un cuestionario. Aunque no se trate en
absoluto de una encuesta científica o rigurosa, Pye Jakobsson la
utiliza como si lo fuera. 12.
Y el mito de la puta feliz sigue siendo tan poderoso que ni siquiera se
nos ocurre cuestionar para qué o a quién sirve.
¿En nombre de quién?
Sin embargo, tal vez la pregunta más importante sea quién
se beneficia de las actividades de Pye Jakobsson, Laura Agustín
y las demás miembros de la Rose Alliance.
Actualmente, y según Pye Jakobsson, la Rose Alliance se dedica
ante todo a la prevención del contagio por VIH, además de
seguir oponiéndose a la legislación contra la prostitución.
Y justamente, las organizaciones ONUSIDA
y ONU Mujeres se han pronunciado recientemente
a favor de la despenalización de la prostitución en todos
los países del mundo, invocando la importancia de la prevención
del contagio por VIH. Da mucho que pensar.
¿Acaso el lobby de la prostitución ha decidido utilizar
la prevención del VIH como caballo de batalla? ¿Hay más
personas como Pye Jakobsson en los foros internacionales y, por tanto,
otras presuntas “representantes de las
trabajadoras sexuales” procedentes de otros países
que también se oponen a cualquier acto legislativo contra la prostitución?
Y de ser así, ¿los medios de comunicación de sus
países las investigan tan poco como a la Rose Alliance en Suecia?
Gerda
Christenson
Traducción a partir del sueco: Joan
Marco Perales
Revisión: I. M.
Cet article a été publié pour la première
fois en suédois dans
le bulletin interne de Kvinnofronten, no. 4, 2013.
Referencias:
1. Pye Jakobsson tenía funciones allí cuando se escribió
este artículo • miembro de la ejecutiva de la NSWP (Red Global
de Proyectos de Trabajo Sexual • consultora en Harm reduction International
• miembro del “consejo asesor” de la GCWA (Coalición
Global sobre Mujeres y sida) desde marzo de 2013.
2. En sueco: Kajsa Skarsgård:
Lobby för sexarbete får Sidabidrag, del boletín
Omvärlden, publicado por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (SIDA), 4/12 2012.
3. En sueco: Kajsa Skarsgård: Intern
kritik mot organisation som ska hjälpa sexsäljande kvinnor,
periódico Dagens Arena, 13/1 2013.
4. En sueco: Kajsa Skarsgård: Frontfigur
också i styrelse för strippklubb, periódico Dagens
Arena, 14/1 2013.
5. En sueco: Sexklubbsägare
– och familjefar, cartografía de burdeles del periódico,
24 juni 2000.
6. Inglés: Seo-Young Cho, Axel
Dreher & Eric Neumayor: Does
Legalized Prostitution Increase Human Trafficking? World Development,
vol. 41, 2013.
7. En sueco: Kajsa Wahlberg:
Lägesrapport 13. Människohandel för sexuella och andra
ändamål. Rikspolisstyrelsen 2012.
8. Inglés: The
Disappearing of a Migration Category: Migrants Who Sell Sex, de Laura
Agustín. Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol.32, No.1,
2006.
9. En sueco: Vintersurr
på Radio 1, Pye Jakobsson, 13/12 2011.
10. Conferência Internacional PREVIH, Intervenção
de Pye Jacobsson, da Rose Alliance, Panel no IV da II, 3/7 2013,
et Pye,
prostituée suédoise: "pénaliser le client n'est
pas la solution, 28/6 2012.
11. En sueco: Äntligen
med Gert Fylking, Radio 1, 26/8 2011.
12. En sueco: Carina Edlund & Pye
Jakobsson: En
annan horisont – sexarbete och hiv/sti-prevention ur ett peer-perspektiv,
aucune date donnée,
et Conferência Internacional PREVIH, Intervenção
de Pye Jacobsson, da Rose Alliance, no Painel IV da II, 3/7 2013.
et Pye,
prostituée suédoise: "pénaliser le client n'est
pas la solution, 28/6 2012.
|
Retourner à la page précédente